StoppingPlace暫亭

奇異果上的高爾夫球場草皮太長該剪啦！

這個看似奇異果派的畫面居然有小人在上面活動！

這可不是蕭邦罹患的「小人國幻覺」喔

（Lilliputian hallucinations，又稱「微型幻覺」，病人會幻視看到許多小人在活動）

這是來自法國的Pierre Javelle與日本的Akiko Ida兩夫妻所做的美食攝影Minimiam

Minimiam是Mini和Yum的一個組字

意思是在食物中觀察微小世界中所發生的事情

作品名稱｜Week-end（上）

作品名稱｜Paris Brest（下）

這是Minimiam官網中兩位設計師的簡介

（http://www.minimiam.com/）

這對跨國夫妻兩夫妻一起共同合作創作出為食物的王國的微小世界

她們在法國的藝術學校相識到結婚

Akiko從小到大就對美食有很大的興趣，之後學習攝影

到目前已經協助拍攝多達30多本的美食書籍

Pierre的攝影作品也在各大美食雜誌裡

他也曾與許多廠商合作拍攝靜物

派裡的採糖廠與採糖工人們

作品名稱｜ P'tit coup de pouce

吃完浪漫的燭光晚餐，你們快一起去看夜景

讓我們在下面助你們一臂之力！

作品名稱｜tarte imposée

冰上芭雷，唉呀！有人摔出去了！

這冰面刻畫的非常細膩，看得到冰刀劃過的痕跡

作品名稱｜Planète Romanesco

這是一種國外才有的羅馬花椰菜

詭異的就像是有外星人居住的星球一樣

作品名稱｜Peinture fraiche

讓我們油漆裝飾一下彩色香菇吧

作品名稱｜Sauveur de crème

這顏色看起來就像在探索太陽似的

作品名稱；Mont blanc

讓我們一起征服阿爾卑斯山的白朗峰吧！

作品名稱｜ plaisirs nautiques

水上運動會

作品名稱｜pénalty

雞蛋上的足球比賽

球應該很容易不見吧哈哈

作品名稱｜Marguerite

切下一小角的奶油農場吧！

作品名稱｜220 grammes

運動健身消耗卡路里

作品名稱｜Coupure

檢查管線，危險勿近

作品名稱｜Paris Roubais

玉米自行車比賽，怎麼有人摔倒了？

作品名稱｜Les épépineurs

西瓜除籽施工中！

作品名稱｜Les intrus

各位士兵注意！有人入侵有人入侵！

作品名稱｜Canicule

炎炎夏日就該來根冰淇淋

作品名稱｜Serial Killer

義大利麵的連環殺手

Minimiam賦予了食物與人物的生命感

打造出我們日常生活中常見的活動

然後進而塑造出畫面的故事性與趣味性

我看了都覺得心情好愉悅

除了人物都刻畫的栩栩如生之外，食物看起來也變得非常可口

如果這些食物端到我面前我應該捨不得吃吧

深怕破壞了美麗的畫面

當然這些微小的創意畫面

也許不同的人都會有不同的見解

當我在為這些作品寫描述的當下，我也搜尋了法文作品名稱原文的意思

有些要傳達的和我所想像的一樣

然而有些就是我自己對於它們的個人解讀

畢竟藝術創作這種事，向來不都是見仁見智

沒有所謂的對錯嗎？ 

Reference：http://www.minimiam.com/